韩国足球传奇人物、前国家队主教练洪明甫近日在接受媒体采访时，首次详细回应了2014年巴西世界杯韩国队小组出局后的一系列争议。他坦言愿意为球队的失败承担全部责任，并透露自己当年选择前往美国执教，并非职业规划，而是因为家人持续受到极端球迷的死亡威胁，人身安全面临严重风险。

洪明甫是韩国足球的标志性人物，2002年韩日世界杯作为队长率队杀入四强，创造了亚洲足球历史。2013年，他接替崔康熙出任韩国国家队主教练，肩负起率队征战2014年巴西世界杯的重任。然而，那届世界杯成为韩国足球史上最令人失望的篇章之一：韩国队小组赛1平2负垫底出局，仅有的1分来自对阵俄罗斯的平局，随后连负阿尔及利亚和比利时，且两场失利均净负两球以上，表现远低于外界预期。

出局后，洪明甫瞬间成为众矢之的。韩国媒体和球迷将矛头对准他的战术安排、人员选择乃至更衣室管理。舆论压力迅速演变为极端行为。洪明甫在采访中表示，世界杯结束后，他的家庭地址被曝光，妻子和年幼的孩子接连收到恐吓信和匿名电话，内容直接威胁生命安全。“有人打来电话说‘知道你家住在哪里’，甚至扬言要对孩子下手。我的妻子整夜不敢合眼，孩子在学校也受到同学异样的眼光。”洪明甫说，“作为丈夫和父亲，我无法承受家人因为我而生活在恐惧中。”

2014年7月，洪明甫辞去国家队主教练职务。仅仅一个月后，他出人意料地接受了美国职业足球大联盟（MLS）球队奥兰多城的邀请，担任助理教练。当时外界普遍认为他是在逃避责任，甚至有人指责他“为了高薪抛弃国家队”。洪明甫澄清，赴美的真正原因正是为了保护家人。“我需要一个全新的环境，让妻子和孩子能够安心生活。美国虽然遥远，但陌生人的面孔意味着安全。”

在采访中，洪明甫再次为世界杯的失败道歉：“那支球队的每一个人都拼尽了全力，但最终的责任在主教练。我战术安排上确实存在失误，对球员的心理调整也不够到位。我愿意承担全部责任，这些年来从未推卸过。”他同时批评了韩国足球界的“失败问责文化”，认为过于激烈的舆论攻击不仅伤害教练和球员，更会波及无辜的家属。“足球是竞技，不是战争。批评可以，但不应该越界到人身安全。”

洪明甫在美执教期间低调务实，先后在奥兰多城和波特兰伐木者担任助教，之后重返韩国，执教K联赛球队蔚山现代并率队夺得2022赛季联赛冠军，重新证明了自己的执教能力。如今，他再次回到国家队系统中，担任韩国足协技术总监，负责青少年球员培养和教练员培训。

对于当年的“逃避”质疑，洪明甫平静地回应：“时间会证明一切。我从未放弃过足球，也从未放弃过对韩国足球的责任。只是，一个男人必须先保护好他的家人。”