2023年杭州亚运会落幕已近一月，但一则关于伊朗代表团的暖心故事仍在赛场外流传。日前，一封由伊朗国家男子排球队副队长、主力接应马苏德·加埃米亲笔写下的中文感谢信在社交媒体上引发热议。信中字迹虽显生涩，却填满了一张A4纸的正反两面，被誉为“最有温度的跨国回馈”。

一封来自异国运动员的亲笔信

10月8日，杭州亚运会闭幕式后两天，亚运村志愿者团队收到了一份意外的礼物——一封用中文手写的感谢信。信封上工整地写着“致亲爱的中国朋友们”，落款是“伊朗国家男子排球队全体成员”。拆开信函，满篇中文字迹虽不流畅，但每个笔画都饱含真诚。

信中写道：“当我们抵达杭州时，因为语言困难，心里有些不安。但是每一个中国志愿者、工作人员都像家人一样帮助我们。我们在这里生活了二十天，感觉像在家一样。感谢中国的热情，感谢亚运会的组织工作，感谢每一位辛苦的工作人员。”信的末尾，14名伊朗队员用波斯文和中文分别签下了自己的名字，并画了一颗爱心与伊朗国旗。

记者在亚运村采访时了解到，这封信的“执笔人”正是伊朗男排副队长加埃米。他曾在2018年雅加达亚运会后利用业余时间学习中文，能进行简单交流，但写汉字仍是巨大挑战。为了这封近400字的感谢信，他花了整整两个晚上，在队友的帮助下反复修改、抄写，直到工整无误。

从“技术困境”到“友谊佳话”

故事要从伊朗队抵达杭州当天说起。由于团队成员签证信息的小差错，两名随队官员无法及时办理入住手续。得知情况后，亚运村服务中心的志愿者立刻启动应急协调机制，在短时间内联系组委会、出入境管理局，最终在两小时内完成身份核验与补录。这期间，一名志愿者全程陪同两名伊朗官员，用流利的英文为他们介绍周边环境、预订临时餐饮。

加埃米在信中特意提到：“那天下午，一名穿着‘小青荷’衣服的女孩子跑了很多趟，帮我们的官员解决问题，自己都没有吃午饭。我们想请她吃饭，她拒绝了。她说‘这是应该做的’。”这段记录让许多志愿者感动落泪。

实际上，伊朗男排在杭州亚运会上的征程并不轻松。小组赛阶段，他们一度以1:3不敌东道主中国队，随后又在半决赛中惜败日本，最终获得铜牌。但无论输赢，伊朗队员始终坚持赛后向观众鞠躬致意，并在退场时主动与志愿者击掌道谢。据亚运会排球项目的志愿者回忆，伊朗队是所有参赛球队中“最礼貌”的队伍之一，“每次进出场馆，他们都会用阿拉伯语和中文说谢谢，最后还集体鞠躬”。

体育外交的温情注脚

这封手写信不仅感动了在场的工作人员，也迅速在中文互联网上传播开来。不少网友评论：“这才是体育最美的样子”，“跨越国界的善意值得被记住”。中国外交部发言人亦在例行记者会上主动提及此事，称“这是亚运会上一个动人的瞬间，展示了亚洲人民之间的友好情谊”。

伊朗驻华大使馆随后也通过官方社交媒体回应：“感谢中国人民的善待。伊朗运动员在杭州感受到了真正的友谊。体育让距离消失。”

事实上，伊朗代表团在本届亚运会共派出近300名运动员，参加了20个大项的角逐，最终获得7金7银7铜，排名奖牌榜第9。与金牌相比，这封手写信或许更能代表伊朗运动员在中国留下的独特印记。

一封手写信，承载的是团结、尊重与感恩。当运动员们跨越语言与文化的隔阂，以最朴素的方式表达心意，体育便超越了胜负，成为连接人心的桥梁。正如信中所写：“我们来自不同的国家，但我们拥有相同的笑容。”